Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zij liggen te zamen neder in het stof, en het gewormte overdekt ze. |
| WLC | יַ֭חַד עַל־עָפָ֣ר יִשְׁכָּ֑בוּ וְ֝רִמָּ֗ה תְּכַסֶּ֥ה עֲלֵיהֶֽם׃ |
| Trans. | yaḥaḏ ‘al-‘āfār yišəkāḇû wərimmâ təḵasseh ‘ălêhem: |
| AC | כו יחד על-עפר ישכבו ורמה תכסה עליהם |
| ASV | They lie down alike in the dust, And the worm covereth them. |
| BE | Together they go down to the dust, and are covered by the worm. |
| Darby | Together they lie down in the dust, and the worms cover them. |
| ELB05 | Zusammen liegen sie im Staube, und Gewürm bedeckt sie. |
| LSG | Et tous deux se couchent dans la poussière, Tous deux deviennent la pâture des vers. |
| Sch | Gemeinsam liegen sie im Staube, und Gewürm bedeckt sie beide. |
| Web | They shall lie down alike in the dust, and the worms shall cover them. |
